Rodrigo habite avec sa grand-mère et ses deux soeurs un village de pêcheurs du Costa Rica. Il adore se promener avec son chien Chori et s'endormir chaque soir en s'envolant sur le dos de Juana la tortue. Mais un fantôme vient souvent troubler ses rêves. Un jour, sur la plage, le jeune garçon fait une étrange rencontre et découvre un objet magique: une boîte à musique...