Une sélection humoristique d'usages et de formules protocolaires belges, suivant les recommandations du ministère des Affaires étrangères en 1972, pour manier la langue avec diplomatie et s'adapter à son interlocuteur. Certaines expressions sont reproduites à l'encre de Chine.

Arrêté en 1962 par le gouvernement de l'apartheid d'Afrique du Sud, Nelson Mandela a passé vingt-sept ans en prison. Au cours de ces 10 052 jours de détention, il fut un épistolier prolifique, écrivant à ses compagnons de lutte, aux gouvernements officiels, mais aussi à sa femme Winnie, à ses cinq enfants et, plus tard, à ses petits-enfants. Les lettres choisies dans ce livre offrent le portrait le plus intime qu'on ait lu de Nelson Mandela et un aperçu exceptionnel sur la façon dont il a vécu son isolement. Elles révèlent l'héroïsme d'un homme qui a refusé tout compromis sur ses valeurs, l'humanité de l'une des plus grandes figures du XXe siècle. Édité par Sahm Venter Préface de Zamaswasi Dlamini-Mandela Traduit de l'américain (Afrique du Sud) par Jean Guiloineau

Dans cette correspondance janvier-juillet 2008 entre l'auteur des Particules élémentaires et le romancier et philosophe B.-H. Lévy, les deux hommes évoquent des questions intimes, intellectuelles et de sociétés.

Une étude issue d'une thèse du courrier reçu par G. Simenon de ses lecteurs et admirateurs inconnus, entre 1953 et 1973. A travers ces lettres, l'auteur s'intéresse à la lecture ordinaire. Il cherche à définir qui écrit à Simenon, la nature de l'attachement à l'écrivain, ce que ces personnes écrivent et dans quelle mesure l'appartenance au genre policier incite les lecteurs à prendre la plume. ©Electre 2018

On n'imagine pas caractères plus dissemblables, conceptions de la vie plus différentes et rapports à la littérature plus divergents que ceux de George Sand et Gustave Flaubert. Pourtant, leur correspondance est l'une des plus belles qui soient et apporte un éclairage indispensable sur leurs oeuvres et leurs démarches artistiques. Son intérêt est multiple : tant pour l'histoire littéraire que pour la connaissance des idées philosophiques, esthétiques et politiques de l'époque. Cependant, elle est souvent réservée aux seuls spécialistes. Cette réédition de la correspondance croisée Sand/Flaubert essaye de la rendre plus abordable dans sa présentation, de telle sorte que le lecteur puisse naviguer dans les échanges épistolaires entre le « vieux troubadour » et le « chère maître » avec fluidité. Dans ces lettres se déploie une profonde amitié entre ces deux écrivains qui échangent sur leur art, les affres de l'écriture, leurs contemporains, les événements politiques de leur temps, leurs amis et familles comme sur les choses plus triviales de l'existence. Enthousiasme et dégoût, joie ou tristesse, colère ou allégresse, cette correspondance est vibrante de vitalité et d'esprit. Sa lecture s'avère à la fois passionnante et émouvante.