Les langues romanes que sont le catalan, l'espagnol, le français, l'italien, le portugais et le roumain forment une vaste famille comportant plusieurs centaines de millions de locuteurs. Elles ont une origine unique : le latin, la langue de Rome (lingua romana). Ce livre retrace leur genèse d'un point de vue linguistique et sociolinguistique, depuis la latinophonie impériale tardive (IIIe-Ve siècle) jusqu'à la romanophonie du haut Moyen Age (VIIIe-IXe siècle). Des tableaux comparatifs donnent à voir l'ossature grammaticale de ces langues (XIIIe-XXe siècle). Ils permettent de suivre la logique de leur évolution et de percevoir la variété et l'unité romanes dans la diachronie. La formation de la langue française a fait l'objet d'une description privilégiée pour montrer tant sa latinité que son originalité dans la géographie et l'histoire des langues

Ce dictionnaire comporte les mots essentiels pour la lecture des textes qui nous ont été transmis d'Ennius (IIIe-IIe siècles av. J.-C.) à saint Augustin (IVe-Ve siècles). Il contient aussi un mémento grammatical réduit à l'essentiel (déclinaisons des noms et des pronoms, tableaux de conjugaison), des éléments de civilisation (poids et mesures, chiffres, monnaies, calendrier des fêtes, etc.).

Le  BLED Latin  s'adresse aussi bien aux apprentis latinistes des collèges ou des lycées, qu aux étudiants et aux adultes, et, bien sûr, aux esprits curieux de tous âges.  Le  BLED Latin  est organisé en six grandes parties et présente :Une introduction à la langue latine (alphabet, prononciation, étymologie&)1) les  déclinaisons : les 5 déclinaisons et les  noms  les plus fréquents pour chacune  ; les  adjectifs  (déclinaisons, formation et emploi du comparatif et superlatif) et les  pronoms-adjectifs  (formation et emploi)  +  exercices  ;2) les  conjugaisons : les 5 conjugaisons, présentation et emploi des temps et des modes, accord du verbe  +  exercices  ;3) la  phrase : phrases simples et phrases complexes, les propositions, emploi des modes impersonnels& +  exercices  ;4) des  tableaux récapitulatifs : tableaux des déclinaisons et des conjugaisons avec présentation des verbes les plus fréquents pour chaque conjugaison, tableaux des verbes irréguliers et des verbes défectifs  ;  5) la  civilisation : chronologie de l histoire et de la littérature romaine, institutions, société, vie quotidienne, arts  ;6) une rubrique de  vocabulaire présente les 800 mots latins les plus fréquents.Tous les  corrigés  des exercices sont regroupés à la suite des parties 1, 2 et 3.  Les points forts de l ouvrage :" Un ouvrage avec une structure simple en 6 parties, chacune de couleur différente et clairement matérialisées par des onglets." Les tableaux récapitulatifs pour un rappel de toutes les déclinaisons et conjugaisons." L approche Bled qui propose systématiquement des exercices pour vérifier immédiatement que l on a bien compris les règles.

En mêlant la grammaire, la conjugaison, le vocabulaire et les déclinaisons à la vie romaine et à la mythologie, l'ouvrage permet de s'initier au latin.