Présente la version transcrite et abrégée par B. de Las Casas du journal de bord de C. Colomb écrit lors de son premier voyage vers ce qu'il croyait être les Indes orientales. Ce texte permet de mieux comprendre la personnalité du navigateur ainsi que ce que furent les premiers contacts avec le nouveau monde et ses habitants.