Le résumé : "Le Dit de la renarde" tisse un dialogue entre les pointes-sèches de Chris Delville et les poèmes de François Emmanuel. Silhouettes ondulantes, hommes et bêtes en suspension dans la page — la graveuse convoque une cartographie incertaine de traits et de signes remontés de la nuit. En écho, Emmanuel fait naître des voix intimes ou lointaines, des aveux, des murmures, comme bribes saisies aux lèvres d'une rêveuse. De leur longue fascination mutuelle naît une danse envoûtante, à la lisière de l'image et du poème. ............................................................................................................................................................................................................. L'auteur : François Emmanuel (Fleurus, 1952), médecin de formation, est romancier, poète et psychothérapeute. Un séjour au Théâtre Laboratoire de Jerzy Grotowski sera déterminant pour son écriture. Depuis Femmes Prodiges (1984), il publie romans, nouvelles et poèmes — dont La Question Humaine, traduite dans une dizaine de langues, et La Passion Savinsen, Prix Rossel. Membre de l'Académie de Langue et de Littérature françaises de Belgique depuis 2004, il signe avec Le Dit de la renarde sa troisième collaboration poétique aux éditions Esperluète. ..................................................................................................................................................................................................................................... Chris Delville vit et travaille à Bruxelles. Formée au "75" à Woluwe-Saint-Lambert puis à la Central School of Arts de Londres, elle développe une pratique plurielle mêlant gravure, peinture et vidéo. En 1994, elle reçoit le Prix de la Gravure et de l'Image imprimée de la Communauté française de Belgique et participe l'année suivante à la Biennale internationale de Ljubljana. Aux éditions Esperluète, elle signe les gravures qui dialoguent avec les poèmes de François Emmanuel dans Le Dit de la renarde (2024). ........................................................................................................................................................................................................... La maison d'édition : Éditions Esperluète (Noville-sur-Mehaigne, Province de Namur) — fondées en 1991, elles placent le dialogue entre écrivains et plasticiens au cœur de leur projet éditorial, comme le symbolise leur nom : le « & », signe typographique de la rencontre. Ancrées dans la littérature belge francophone contemporaine, leurs collections se déclinent entre volet littéraire et volet imagé, où les artistes explorent librement des voies créatives hors des sentiers battus. Depuis près de trente ans, Esperluète anime expositions thématiques, lectures musicales, rencontres littéraires et animations en bibliothèques et lieux culturels. ............................................................................................................................................................................................................ La collection : L'Estran désigne cet espace du littoral situé entre la marée la plus haute et la marée la plus basse. Un lieu tour à tour immergé par la mer ou mis à nu, un espace entre deux eaux, toujours en mouvement. Territoire incertain, aux limites floues dont on ne sait exactement à quel pays il se rattache. Les textes de la collection l'Estran se situent dans cet entre-deux : un espace poétique en mouvance qui explore la langue française et toutes ses nuances. Un territoire des possibles, sans frontière établie et propice à la création. ........................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien : Pôle Littérature et Bandes dessinées Pôle Arts