Sous la plume de Joyce, "Dublin" devient une ville-monde utopique. Se jouant de la langue anglaise, "Ulysse" (1922) œuvre à la vie juste après la guerre, tandis que la polyphonie de "Finnegans Wake" (1939), dont les interprétations sont infinies, ouvre à un présent vivant.

Critique du livre "Rot" de Padraic X. Scanlan, qui analyse la Grande Famine irlandaise, révélant comment la dépendance à la pomme de terre, l’exploitation foncière et l’idéologie du libre marché ont aggravé la catastrophe. L’auteur contraste la tragédie avec les récits "légers" d’Oscar Wilde et les tableaux statistiques de son père, montrant différentes manières d’"anonymiser" la souffrance. Le texte souligne le rôle de préjugés, de politiques britanniques défaillantes et de la misère structurelle, tout en rappelant la modernité et la pertinence des leçons de la famine.