Insensible au poison que l'asclépiade produit, le papillon monarque non seulement se nourrissait de ses fleurs sans dommage, mais était devenu toxique pour ses prédateurs. Le cardinal à tête noire, cependant, n'avait pas dit son dernier mot...