A l'heure où les démons de la censure réapparaissent sournoisement sur la scène littéraire, la littérature persiste à poser les mêmes questions déstabilisantes. De même, sans plus prétendre "changer la vie ", persiste-t-elle à vouloir agir sur le monde. Dans ces conditions, qu'appelle-t-on aujourd'hui un écrivain engagé ? Jean-Patrick Manchette (1942-1995) a résolument incarné cette figure. En dix ans et une dizaine de romans, il a, par sa capacité critique, porté un coup fatal à l'écriture de polars en France.

Biographie et études d'oeuvres de Jean Follain, ce poète qui, avec René Char et Eugène Guillevic, aura marqué le 20e siècle.

René Nelli (1906-1982) fut tout à la fois poète, essayiste, historien et philosophe. Né à Carcassonne où il se lie d'amitié avec Joë Bousquet, René Nelli s'est nourri de la culture du pays d'Oc dont il a dégagé les composantes essentielles dans ses écrits : L'Erotique des troubadours, Le Phénomène Cathare, Mais enfin qu'est-ce que l'occitanie ? Pour en citer que quelques uns.

Depuis les années soixante, les récits et les romans de Mikhaïl Boulgakov ont été publiés et republiés, traduits et retraduits. Mais son théâtre et ses livrets d'opéra restent en France un domaine largement inexploré, secret. Sait-on qu'il a écrit quatorze pièces dont cinq seulement ont été représentées de son vivant ? Sait-on qu'il a travaillé comme metteur en scène aux côtés de Stanislavski et qu'il a même été acteur au Théâtre d'Art ? Sait-on qu'après l'interdiction de son Molière en 1936, il s'est réfugié au Bolchoï, autre vitrine de l'art officiel où il a écrit sa dernière pièce, sur la jeunesse de Staline ? L'objectif de cette étude est de présenter l'œuvre dramatique de Boulgakov en analysant sa genèse et ses variantes, de reconstituer le parcours théâtral complexe d'un écrivain frappé d'ostracisme, mais qui a jusqu'au bout allié prolixité et polyvalence. C'est bien parce que «les manuscrits ne brûlent pas» que ce livre a pu être écrit : le plaisir est grand d'avoir accès aujourd'hui à des textes longtemps interdits et que l'on a retrouvés accompagnés de documents très peu artistiques - comptes rendus des mouchards de la Guépéou, rapports des membres du Politburo et des censeurs du Parti. En Boulgakov coule le sang d'un écrivain doublé d'un homme de théâtre. Classique littéraire incontesté, il a sa place, aussi, dans l'histoire de l'écriture et de l'art dramatique russes.

L’étude de Carmen Suarez Leon éclaire les liens méconnus qui se sont établis entre ces deux hommes ; l’un dont l’influence a marqué le 19e siècle à Cuba et en Amérique Latine, Victor Hugo et l’autre, José Marti, grand écrivain et penseur cubain qui a lu et traduit ce dernier et qui l’a aussi tenu pour exemple littéraire, intellectuel et politique.

Avant d'être le traducteur attitré de Kafka, Vialatte fut écrivain. Sur son oeuvre romanesque, l'auteur se penche en dégageant l'originalité de ses écrits que l'on peut placer aux côtés d'écrivains comme Queneau ou Perec