Jess a un problème. Elle doit écrire une lettre à édouard, son correspondant français qui va séjourner chez elle. Les choses seraient nettement plus faciles si édouard était une fille... Le pire, c'est qu'elle doit joindre une photo?! Avec sa face de lune, au secours?! Mais Fred, le meilleur ami de Jess, devrait pouvoir l'aider... Quant à édouard, sera-t-il à l'image du Français de ses rêves, yeux noirs et lèvres boudeuses??