Pendant longtemps, personne ne savait quoi penser des immenses torrents d'hydrogène qui filent à fond de train à la périphérie de la Voie lactée.