Redoutant que la Cour de Justice ne les cantonne dans un rôle passif, les associations de victimes voudraient organiser un "procès parallèle" tout en évitant le piège des excès d'émotion.