Jemmy, un orphelin, a été enlevé pour servir d'exutoire aux foudres royales. En effet, comme il est formellement interdit de fesser l'héritier du trône, pourtant surnommé Petite Peste, Jemmy prend les coups à sa place. Alors qu'il cherche un moyen de s'enfuir, il est pris dans la fugue du jeune prince et partage sa fuite.