En 1947, Steinbeck et Capa passent quarante jours en URSS, séjournent en Ukraine et en Géorgie, se rendent à Stalingrad et à Moscou dans le cadre d'un photoreportage pour le New York Herald Tribune. Ils observent la vie quotidienne, visitent des fermes et des usines, interrogent des fonctionnaires et des anonymes. Steinbeck compare l'URSS avec les Etats-Unis. ©Electre 2022 .................................................................................................................................................................................................................... En 1947, John Steinbeck et Robert Capa voyagent durant quarante jours en URSS, de Moscou à Stalingrad en passant par la Géorgie et l'Ukraine, pour un reportage destiné au New York Herald Tribune. Ce journal, traduit par Philippe Jaworski, est pour la première fois publié en français, dans son intégralité, avec les photographies de Capa. Avec une préface de Nicolas Werth, grand spécialiste de l'histoire soviétique.

Francis Scott et Zelda Fitzgerald symbolisent les années vingt, l'âge du jazz et la passion amoureuse. Leur seul nom fait surgir des images de taxis au crépuscule, de halls d'hôtel étincelants et de bars clandestins enfumés, de garçonnes, de phaétons jaunes, de costumes blancs, de pourboires généreux, d'expatriés, et toute la nostalgie de la « génération perdue ».L'amour a été la principale inspiration de leurs fictions. Les lettres qu'ils ont échangées pendant plus de vingt ans nous plongent dans l'intimité de ce couple de légende. De leur rencontre lors d'un bal en 1918 à la mort de Francis Scott en 1940, on observe l'évolution de leur relation - des idéaux aux désillusions -, mais aussi les périodes de succès, de dépression - il lutte contre l'alcoolisme, elle affronte la maladie mentale -, ainsi que leur vie quotidienne et l'éducation de leur fille adorée Scottie. Inédite en français dans sa majorité, cette extraordinaire correspondance jette un nouveau jour sur un chapitre mythique de l'histoire littéraire.Édité par Jackson R. Bryer et Cathy W. Barks.Introduction d'Eleanor Lanahan, petite-fille de F. Scott et Zelda Fitzgerald.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Véronique Béghain.

Le photographe et la romancière sont partis un an en camping-car avec leurs quatre enfants à la recherche des lieux fréquentés ou célébrés par 26 écrivains américains : du studio de Dennis Lahane à Santa Monica au ranch de Thomas McGuaneen à McLeod passant par la maison de T. C. Boyle au milieu des séquoias californiens. Grand prix des lectrices de Elle 2015 (catégorie document). ©Electre 2020

Eddy L. Harris est né à Indianapolis. Encouragé par ses parents, il entre dans un collège blanc catholique, puis à la Stanford University. Dans son carnet de route, il inscrit une année à Harlem, une expérience dont il se servira pour écrire son livre éponyme. Il est également l'auteur du très remarqué Jupiter et moi. Aujourd'hui, Eddy Harris s'est installé en France, un pied à Paris, l'autre en Charente, mais reste pour toujours nomade de coeur et d'esprit.

Les trois dernières allocutions du romancier données à l'université de Virginie en 2014 sont accompagnées d'un entretien paru dans la Paris Review en 1993. Il y évoque les lectures qui l'ont inspiré, la genèse de ses romans, sa vie d'écrivain et ses rencontres, et analyse ce qui fait un style littéraire. ©Electre 2016

Bukowski ne se présentait pas comme écrivain, mais « comme un héros, un coupable idéal, un personnage comique, un poivrot qui collectionne les conquêtes, un vieux renard. (...) Pour certains de ces lecteurs, c'est bien plus profond que cela : son écriture dévoile en eux des choses qu'ils n'auraient pas perçues autrement. Jusqu'au point de se sentir eux-mêmes héroïques, parce que le poète leur a montré que la vie de tous est imprégnée de romanesque » — Neeli Cherkovski. Neeli Cherkovski a noué une profonde amitié avec Charles Bukowski dans les années 1960, partageant des bières devant des combats de catch, ou discutant des soirées entières de l'existence et de la littérature. Au fil des décennies, ces centaines de conversations ont pris la forme de cette biographie unique. La biographie de référence parue en 1991, entièrement révisée en 2020 à l'occasion du centenaire de la naissance de Bukowski. Cette édition ultime, retraduite par Diniz Galhos, est accompagnée d'une préface inédite de Neeli Cherkovski.

1867. Une scierie tourne à plein régime dans un bruit effroyable quand soudain, des ouvriers courent secourir un homme à terre. Il s'est blessé gravement aux yeux. John Muir a déjà vingt-neuf ans et il est confiné dans une chambre obscure : il est probable qu'il reste aveugle. Mais miraculeusement, après des mois d'une convalescence quasi mystique, il recouvre la vue. C'est décidé, il va tout quitter et embrasser son rêve de toujours : partir plein Sud à la rencontre de la vie sauvage. Armé de son seul courage, de sa jeunesse, d'une loupe et d'une presse botanique, il parcourra ainsi des centaines de kilomètres, à pied, de l'Indiana à la Floride. Imaginez une nature sauvage presque inviolée, où seuls rôdent quelques dangereux soldats du Sud en déshérence et d'anciens esclaves jetés hors des anciennes plantations...

Dans ce recueil de textes inédits - nouvelle, essais, discours, conférences, lettres - la puissance de la pensée baldwinienne scintille à chaque page. Il s'interroge sur la possibilité d'un président afro- américain, dénonce le racisme d'Etat, analyse l'hypocrisie du fondamentalisme religieux, livre ses réflexions sur les relations entre Noirs et Juifs et ses impressions sur le blues et la boxe. Ses phrases serpentent à travers les questions et en ressortent teintées de lumière. Baldwin sait nous emmener là où il veut pour nous offrir une vue de l'Amérique du milieu du siècle dernier... mais aussi de celle d'aujourd'hui, plus que jamais en proie à ses tourments et ses démons. ........................................................................................................................................................................................................... James Baldwin, romancier, essayiste, dramaturge américain et activiste pour les droits civiques, est né à Harlem en 1924. Il s'installe en France, à Saint-Paul-de-Vence, en 1970, où il meurt en 1987. Harlem Quartet, Si Beale Street pouvait parler et Meurtres à Atlanta sont publiés chez Stock.

Convaincu de ses origines bretonnes, J. Kerouac avait recherché son ancêtre français. La filiation est établie par les deux auteurs à partir de différentes études (généalogie, étude de la vie et de l'oeuvre de Kerouac) qui relèvent des similitudes de destins entre l'écrivain et son ancêtre aventurier. ©Electre 2019

Le texte culte qui a inspiré Sur la route de Jack Kerouac. Datée du 17 décembre 1950, signée Neal Cassady, cette fameuse missive relate l'une des (nombreuses) aventures amoureuses de son auteur, le " frère de sang " de Kerouac qui allait devenir le modèle du héros de Sur la route, Dean Moriarty. L'action se passe à Denver, pendant l'hiver 1945. Cassady est alors âgé de 19 ans, vit à moitié à la rue et fait comme il peut – en écumant les salles de billard et en dormant chez les filles qu'il séduit – pour ne pas mourir de froid... Dans ce décor lugubre surgit soudain la beauté incandescente d'une jeune femme nommée Joan Anderson, dont Neal s'éprend immédiatement. C'est le début d'aventures picaresques où le désir, la folie, l'alcool et la mort qui rôde auront chacun leur rôle à jouer... Mais l'essentiel réside sans doute dans le style de Cassady : cette prose libre et exubérante comme une improvisation de jazz, où alternent morceaux de bravoure, humour, fulgurances poétiques ou encore mise en abyme de l'écrivain au travail devant sa machine à écrire. De ce document exceptionnel, on n'a longtemps connu que quelques extraits que Kerouac avait pris soin de recopier dans l'intention de proposer le texte à un éditeur. Mais la lettre elle-même, dans son intégralité, était tenue pour détruite ou perdue à jamais... Au point que Kerouac et Ginsberg l'avaient surnommée " le graal de la Beat Generation ". Jusqu'à ce jour de 2014 où elle fut miraculeusement retrouvée dans les archives d'un éditeur américain à qui elle avait été confiée. La voici donc traduite en français pour la première fois. Le fac-similé de la lettre est reproduit dans l'ouvrage.

Deux textes autobiographiques extraits de Le vagabond solitaire dans lesquels Kerouac donne ses impressions de son voyage en Europe et plaide en faveur du droit au vagabondage. ©Electre 2024