Jeune homme en 1948 et survivant de la guerre israélo-arabe, l'écrivain évoque, à partir d'anecdotes, ce conflit de plus de soixante ans et ses combats dans les villes et villages, les citadelles, les collines, les monastères... Ce témoin d'événements qui l'ont dépassé pose des questions qui restent sans réponses. Gand prix SGDL de la traduction 2012 décerné à L. Sendrowicz.