Le francique moyen, le bas francique, le saxon, le roman... Charlemagne parlait toutes ces langues, couramment utilisées dans son empire. Il lisait aussi sans difficulté le grec et le latin, grâce auquel il apprit la rhétorique et l'astronomie.