Nous pourrions dire, sans peur d’exagérer, que le génogramme est l’Alpha de l’approche systémique. Il a cette place particulière de guide, de première étoile, de commencement. Son étymologie grecque signifie d’ailleurs « l’écriture des origines », et c’est bien par ce lien avec les origines, et depuis les origines de l’approche systémique avec Murray Bowen (1979), que le génogramme est apparu comme un outil qui traverse les époques et embrasse les contextes.

La clinique transculturelle, telle qu'elle a été développée par Marie Rose Moro depuis les années 1980, continue de nous confronter à la nécessité de repenser nos cadres et dispositifs thérapeutiques, nos manières d'entendre les familles et les outils qui nous sont le plus habituels. Nous avons complexifié, par le décentrage culturel et la rigueur complémentariste, des objets graphiques chers aux psychothérapies d'enfants et de famille, tels que le génogramme et le dessin.