Si l’on dispose enfin d’une vision complète de l’art multiple de Tolkien, il est urgent aujourd’hui de faire connaître au public de langue française la splendeur et l’immensité du Légendaire dont le Seigneur des Anneaux n'est qu’un moment privilégié. Ce livre présente dans sa globalité l’œuvre de Tolkien, admirable synthèse des traditions mythologiques de l’Europe du Nord et de la grande aventure chrétienne, propre à émerveiller par sa beauté et la foisonnante richesse de son imagination.

Une étude sur l'influence de la religion catholique, de la théologie et de la mythologie dans la vie et l'oeuvre de l'écrivain britannique John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973). ©Electre 2017

Tolkien a traduit les grands mythes de la littérature nordique et anglo-saxonne en créant une épopée selon un schéma à la fois philologique et théologique dérivé de la foi chrétienne. Quatre amateurs de Tolkien viennent éclairer "Le Seigneur des anneaux", en le situant dans le cadre plus vaste de la pensée de l'auteur fantastique sur l'homme, le monde et Dieu.

Le monde fascinant de la Terre du Milieu regorge de bêtes et de batailles, de héros et d'héroïnes, et de luttes opposant le bien et le mal.Dans ce dictionnaire, David Day, auteur à succès spécialiste de Tolkien, met à profit des décennies de recherche pour détailler les terres, les habitants, les langues, la géographie et l'histoire de la Terre du Milieu, et les nombreux mythes qui les ont inspirés.  Cette encyclopédie très complète contient plus de 150 superbes illustrations ainsi qu'une annexe consacrée aux trois légendes et principales sources d'inspiration de Tolkien – la Völsunga Saga, La Chanson des Nibelungen et L'anneau du Nibelung de Richard Wagner..