Ils jouent à guichets fermés dans les meilleurs "comedy clubs" de New York et Los Angeles. Moins célèbres en France, des stars américaines du stand-up n'hésitent pourtant pas à traverser l'Atlantique pour se produire, en anglais, dans des salles parisiennes parfois modestes. Des spectacles qui séduisent touristes et expatriés, mais aussi un nouveau public capable, depuis Netflix et YouTube, de comprendre leurs blagues sans sous-titres.