Autrefois, elle était le symbole de la puissance de l'empire romain. Aujourd'hui, l'Italie restaure cette antique route dans l'espoir d'en faire un grand chemin de pèlerinage à travers l'histoire.

Une jeune archéologue parcourt des centaines de kilomètres à pied à travers l'Europe pour retrouver les vestiges des voies romaines et en dresser la carte numérique.

Leur trente-septième aventure entraîne Astérix et Obélix, le temps d'une folle course de chars, à travers la péninsule italique. A quoi ressemblait le pays de César en ce Ier siècle avant J.-C. ? Quels peuples auraient-ils pu croiser , Les "Cahiers" ont fait le voyage.

Sans elles, la République puis l'Empire n'auraient pas pu faire circuler soldats et marchands, hommes politiques et voyageurs. L'immense réseau routier, prodige technique élaboré au fil des siècles, s'est révélé indissociable de la grandeur politique de Rome.