En 1999, Polina a 14 ans quand débute la seconde guerre de Tchétchénie. Dans ce journal, elle décrit son quotidien à Grozny, les bombardements, la faim et la maladie. Un témoignage sur les souffrances subies par les populations civiles et sur le comportement des troupes russes durant le siège de la ville, mêlé au récit d'une adolescence manifestant un formidable appétit de vivre et de savoir.