Le récit de cinquante ans d'exploration spatiale éclaire les relations étroites et complexes qu'entretiennent la science et la politique. Il montre également que l'histoire de la conquête spatiale est aussi celle de la transformation d'un conflit global en coopération internationale, d'une quête partagée vers la connaissance ou encore du dépassement progressif d'enjeux strictement nationaux.

Nous prenons la direction de la Guyane, où se trouve le Centre spatial de Kourou, pour suivre les aventures d'Ariane 5. Fred et Jamy nous expliquent ensuite l'histoire et l'utilité des satellites qui tournent autour de la terre. Rien n'échappe d'ailleurs à leur vigilance et, grâce à leurs images, ils nous dévoilent la planète sous toutes ses coutures. Enfin, à bord d'un avion très spécial, Fred et Jamy se glissent dans la peau d'astronautes et explorent les mystères de l'apesanteur.