En Chine, l'écrivaine franco-marocaine a défendu les droits des femmes et les valeurs universelles de la langue française. Reportage

L’auteur de "Chanson douce" s’exprime ici sur la version française de la campagne #Metoo et sur son rôle de représentante de la francophonie nommée par le président Macron.

Invitées aux 11èmes Assises internationales du roman, qui se tiennent à Lyon jusqu'au 4 juin 2017, la romancière franco-marocaine Leïla Slimani traite de la "généalogie d'un crime", tandis que la Rwandaise Scholastique Mukasonga planche sur le thème "Comment l'écriture répond-elle à la violence ?". Voici, en exclusivité, leurs contributions.

Le Goncourt pour "Chanson douce", une adaptation au cinéma en salle le 27 novembre avec un casting de stars, un poste de représentante du chef de l'Etat pour la francophonie... A seulement 38 ans, la romancière franco-marocaine Leïla Slimani s'est imposée comme un phénomène, seulement littéraire mais aussi médiatique. Elle ne craint pas l'engagement, comme pour la liberté sexuelle au Maroc, sans dédaigner les mondanités. Une romancière aux multiples facettes qui dans son prochain ouvrage a décidé de se frotter à sa propre histoire. Sombre.

Avec son troisième roman, Leïla Slimani fait preuve d'une nouvelle maîtrise. Dans "Le Pays des autres - La guerre, la guerre, la guerre", premier volet d'une trilogie, l'autrice entrecroise l'histoire du Maroc, de la France et de sa famille. Un récit virtuose, à hauteur d'être humain, sur la décolonisation.

Leïla Slimani souhaitait interviewer Pascale Robert-Diard, chroniqueuse judiciaire au "Monde" et autrice de plusieurs ouvrages. Une rencontre d'une belle évidence avec journaliste à la recherche du mot juste pour mieux rendre justice aux personnes qu'elle écoute.

Leïla Slimani transforme un texte de commande en texte nécessaire, en plaidoyer pour la littérature et la liberté d'être soi, dévoilant sa part la plus profonde. Magnifique.

Pourquoi s'engager ? Comment trouver les mots qui résistent aux peurs et aux dogmes ? Leïla Slimani dialogue avec Asli Erdogan sur le pouvoir de la littérature, ultime rempart face aux tyrannies de l'identité.

Quatre ans après avoir remporté le prix Goncourt, la romancière de "Chanson douce'' revient avec "Le Pays des autres", une grande saga familiale qui démarre dans le Maroc colonial de l'après-guerre. Elle s'explique. En complément de l'interview, l'analyse du roman par Benjamin Stora, dans un article intitulé "Le roman d'un couple hors norme".

Dans le premier volet de sa trilogie, "Le Pays des autres", l'autrice fait de son Maroc natal le creuset d'une saga familiale.

Leila Slimani, prix Goncourt 2016, publie "Sexe et Mensonges", un livre-choc sur la vie sexuelle au Maroc, accompagné d'un roman graphique. Sommaire. Entretien. Extraits en avant-première. Entre Youporn et "You Pray", de Kamel Daoud.

Dans ce numéro du "1", nous avons voulu éclairer la relation singulière, et aujourd’hui dégradée, qui unit le Maroc et la France. Que se passe-t-il exactement ? Sommaire. Histoire de famille, éditorial. Des relations "ni normales ni amicales". "Il faut redéfinir la France au Maroc", entretien avec Khadija Mohsen-Finan. La culture, un pont entre deux rives. Corps-à-corps, le poster du "1".