D'un côté, l'Equateur, petit pays sud-américain de quinze millions d'habitants. De l'autre, Chevron, mastodonte de l'industrie pétrolière, dont le chiffre d'affaires a dépassé les 230 milliards de dollars en 2012. Combat inégal ? Qu'importe. Quito est déterminé à faire payer la multinationale pour la pollution dont elle est responsable.

Parce qu'elle est réaliste, Gayle McLaughlin, la maire écolo et radicale de Richmond, demande l'impossible. Dans ce coin de Californie gangrené par la crise et la pollution du géant pétrolier Chevron, l'élue multiplie les assauts contre les saigneurs de sa ville. Sous son impulsion, les oubliés de l'Amérique relèvent la tête. Chapeau !