Mêlant fiction et documents d’archives, Pal Zavada explore le quotidien d’une famille d’industriels juifs hongrois qui consentent à céder tous leurs biens aux nazis pour avoir la vie sauve.

À la question « Que reste-t-il ? », Hannah Arendt répondait : « Il reste la langue maternelle. » Mais la question est plus difficile pour les poètes ukrainiens, qui ont souvent grandi entre l’ukrainien, le russe et le polonais.

1989 : les pays d’Europe de l’Est se libèrent les uns après les autres du communisme. Mais la transition démocratique n’est pas sans heurts. La thérapie économique de choc adoptée s’accompagne de forts taux de chômage. L’entrée dans l’Union européenne est lente à aboutir et les anciens citoyens de l’Est continuent parfois à se sentir méprisés. Aujourd’hui, en Hongrie et en Pologne, les dirigeants remettent en cause la démocratie libérale. La sortie du communisme a-t-elle échoué à faire advenir un régime de liberté ? Sommaire. Une révolution démocratique à l’Est.