Pour les artistes et les intellectuels qui, après 1945, choisissent de revenir vivre dans ce qui sera la République démocratique allemande (RDA), l’impératif est de contribuer à bâtir le socialisme. La loyauté envers leurs convictions les conduira le plus souvent à accepter de se taire, malgré leurs désaccords avec le régime. Parmi eux, l’emblématique Anna Seghers, auteure du bouleversant roman "Transit".

L’étude croisée de la revendication des droits des homosexuels en RFA et en RDA invite à s’intéresser aux militantismes et aux circulations qu’ils ont engendrées de part et d’autre du rideau de fer. Nuançant l’opposition schématique entre le libéralisme de l’Ouest et le totalitarisme de l’Est, l’attention portée aux pratiques des acteurs sociaux plus qu’aux discours étatiques relativise l’opposition entre les deux Allemagnes, où la libération des homosexualités s’est heurtée à des obstacles sinon identiques, du moins comparables.

Derrière le Mur, tout était laid : c’est armés de cette conviction que les dirigeants ouest-allemands détruisirent après 1990 les infrastructures culturelles érigées en République démocratique allemande. Parmi elles, les studios de cinéma DEFA. Malgré la censure, des réalisateurs y firent éclore des formes nouvelles et audacieuses.

Alors que s'effondrait le système communiste, le jeune officier construisait ses réseaux.