Amaamak, l'Eskimo, est inquiet : son meilleur chien de traîneau, Noulouk, se conduit parfois comme un véritable loup... Pourra-t-il devenir chefde file ? Amaamak appréhende d'avoir un jour à confier son attelage et son propre sort à un animal encore si proche de la vie sauvage. Noulouk saura-t-il gagner la confiance de son maître ?