Quelques jours avant les noces de Thésée, la forêt d'Athènes est le lieu d'un indéniable désordre. Hermia, qui refuse le parti qu'on lui destine, s'y enfuit avec son bien-aimé Lysandre, poursuivie par le parti en question, Démétrius, lui-même poursuivi par Héléna qui l'idolâtre. Obéron s'emploie à se venger de sa maîtresse Titania, la reine des fées, en ordonnant à Puck de lui rapporter un filtre d'amour. Puck en profite pour charmer les jeunes Athéniens mais ne réussit qu'à créer davantage de confusion. Pendant ce temps, une troupe de comédiens amateurs répète sa pièce pour les noces.

Quand Claire Bartoli, grande animatrice de talk-shows, surnommée "Divina", est renvoyée de sa chaîne de télévision, elle n'a qu'une idée en tête : retouver à tout prix un emploi pour ne pas quitter le petit écran. Aidée de son assistant souffre-douleur et de son excentrique styliste italien, elle s'incruste dans l'émission culinaire de son ancien petit ami dont elle compte bien faire exploser l'audience.

Mère de tous les subterfuges, le cheval de Troie, stratagème inventé par les armées grecques assiégeant les Troyens, a élevé la ruse au rang des arts de la guerre. La manipulation de l'ennemi, passant par la désinformation et toutes sortes de camouflages, n'a depuis cet épisode mythique jamais cessé de se perfectionner. Mais l'opération Fortitude, qui eut lieu les semaines précédant le débarquement allié du 6 juin 1944, et qui décida de l'issue finale de la Seconde guerre mondiale, n'a jamais eu d'équivalent dans l'histoire de l'humanité.

Lélio s'est engagé au service de la Princesse de Barcelone qui ignore sa véritable identité : Prince de Léon. Elle est tombée amoureuse de lui et ignore que son amie Hortense et lui s'aiment secrètement. La fourberie d'un ministre ambitieux et la maldresse d'Arlequin vont bientôt troubler la cour.