Il fut l'inventeur avec Duras d'un théâtre de la non-représentation et fit découvrir en France Harold Pinter, Jon Fosse, Sarah Kane... A l'occasion de son Ode maritime d'après Fernando Pessoa, ce géant de la mise en scène retraverse cinquante ans d'avant-garde.

Entre naissance et mort, il y a plus que l'étendue d'une vie. Entre 1888 et 1935, dates qui bornent l'existence du poète portugais Fernando Pessoa, plusieurs vies s'écoulent. Les ℗ hétéronymes ® de Pessoa sont nombreux. Il a placé en chacun d'eux une conception de la vie différente pour traduire le mystère de l'existence, entre bonheur d'être et mélancolie.

Le monde a tardé à découvrir Fernando Pessoa : le poète portugais avait pris grand soin de cacher la plupart de ses textes dont son oeuvre majeure, "Le Livre de l'intranquillité".

Une nouvelle version du chef d'oeuvre effacé de Fernando Pessoa.

La seule vraie compagnie qu'accepta le grand poète fut celle de ses doubles (soixante-douze au total). Robert Bréchon nous raconte cet homme-labyrinthe.

Fernando Pessoa, le plus grand écrivain portugais de ce siècle, n'a jamais accepté d'être une seule personne. Il s'est multiplié dans de vertigineux labyrinthes romanesques. Sa seule vraie compagnie a été celle de ses possibles.

Pour le Portugais, l'intériorité n'est pas pleine et entière : elle résonne de diverses voix étrangères l'une à l'autre. Il en tirera toutes les conséquences par un usage radical des pseudonymes.

Ecrites dans un style qui semblera inorganique et froid, les nouvelles inédites de Pessoa ordonnent une définition nouvelle de la réalité et une pensée raisonnante absolue. Elles constituent un pas de plus fait dans une oeuvre gigantesque et fascinante.

Les textes en prose que Pessoa fit paraître de son vivant nous encouragent à découvrir un écrivain différent, loin de ce que nous en imaginons trop souvent, et une oeuvre diverse, profuse, assez compliquée.