Professeur de grec ancien, J. de Romilly a enseigné dans différents lycées, à la faculté de Lille, à l'Ecole normale supérieure, à la Sorbonne et au Collège de France. Elle expose ici les mérites respectifs de l'enseignement du français, du latin et du grec ancien dans la formation générale.

M. Van Renterghem, journaliste au Monde, relate à travers une série de portraits, l'expérience menée dans un lycée réputé difficile, par Augustin d'Humières, professeur de lettres classiques et six de ses anciens élèves. Ensemble, ils créent un réseau de solidarité ayant pour objectif la survie du latin et du grec. Le professeur engagé décide également de monter un spectacle avec vingt élèves.

Le lexicographe et l'enseignant plaident pour une reconnaissance des liens entre le grec, le latin et le français. Selon eux, ces langues contribuent à nourrir la langue française et à modeler la pensée qui en découle. Ils expliquent pour quelles raisons elles ne doivent pas tomber dans l'oubli et pourquoi leur enseignement doit être poursuivi. ©Electre 2016

Cet essai revient sur les méthodes didactiques développées par l'esprit du collège unique et du nouveau lycée et la désaffection des nouvelles générations pour les langues mortes.

Driiiing, driiing  ! La cloche a sonné, mais& le professeur de latin-grec est absent  ! Enfin un peu de répit pour ses élèves, fatigués de prendre des notes, de recopier des exercices et, pire encore, d être interrogés& Et si une remplaçante exceptionnelle leur parlait plutôt de la beauté de sa matière  ? Cette enseignante, c est Andrea Marcolongo. En relatant l effort et les heures passées sur les grammaires, à jouer avec les déclinaisons et les verbes à conjuguer, l'autrice raconte surtout les trésors inimaginables que seules les langues anciennes peuvent encore nous offrir. L école en devient soudain étonnamment passionnante. À mettre entre toutes les mains, dès onze ans  !  De livre en livre, Andrea Marcolongo, jeune professeure de grec ancien, a imposé un style très personnel, alliant érudition sans faille et sensibilité à fleur de peau.Roger Pol-Droit, Le Monde.Traduit de l italien par Béatrice Robert-Boissier.