L’article se penche sur la nouvelle "ruée vers l’or" en Californie, stimulée par la hausse du cours de l’or, l’incertitude économique et la médiatisation des chercheurs d’or sur YouTube et à la télévision. À travers un voyage sur la Route 49, l’auteure relie l’histoire de la ruée vers l’or de 1849 à ses réinterprétations contemporaines. Elle montre comment le mythe de l’enrichissement individuel perdure malgré les réalités historiques : spéculation, inégalités, violences envers les peuples autochtones et impacts environnementaux durables.