Par la langue qu'il déploie, comme un tapis de verre brisé ; par le paysage humain qu'il décrit, celui des métiers du Cap, "Le Cantonnement", premier roman de Ronelda S. Kamfer, est un livre pionnier.