Avec "Le Cinquième Plan de 'La Jetée'", Dominique Cabrera réalise à la fois un portrait familial, un film-enquête et un essai sur le cinéma, né du témoignage d'un cousin reconnaissant soudain ses oreilles décollées et ses parents, dans une des images qui ouvrent le "photo-roman" mythique de Chris Marker. Cabrera voyage brillamment du passé au présent, navigue entre le film cité, les documents convoqués et les témoins qu'elle invite, entre sa propre généalogie et la tragédie des pieds-noirs débarquant d'Algérie à Orly en 1962, au moment du tournage.