AccessibilitéRay, Jean (1887-1964)
1 / 1 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Chirx 1 exemplaire(s) disponible(s)
le Sherlock Holmes américain
Essais
Auteurs :
Année de parution :
1981
Harry Dickson est un personnage de roman policier fantastique recréé par Jean Ray à partir d'une série policière néerlandaise. Jean Ray était le traducteur des premiers Harry Dickson qu'il se mit ensuite à réécrire, se contentant d'une narration conforme à l'illustration de couverture et en général sans grand rapport au récit original à traduire. Harry Dickson est présenté, dans les histoires originales comme dans celles imaginées par Jean Ray, comme le Sherlock Holmes américain. es nouvelles ont été écrites à l'origine en allemand, puis traduites en néerlandais. Le travail de base de Jean Ray a été de traduire les textes du néerlandais, textes qu'il a finalement complètement réécrits à partir du n°65. Les n° 1 à 19 ont été traduits par un inconnu. Les n° 20 à 44 et 47 à 49 ont été traduits/corrigés par Jean Ray. Les n° 37, 45, 46, 50 à 62 ont été traduits/adaptés par Jean Ray. Le n° 63 a été traduit (chapitres I à V) et créé (le reste) par Jean Ray. Le n°64 a été traduit (chapitre I) et créé (le reste) par Jean Ray. Les n° 65 à 69, 73, 75 à 77, 81 à 106, 111 à 178 ont été entièrement créés par Jean Ray. Les n° 70 à 72, 74, 78 à 80, 107 à 110 sont des rééditions des Dossiers secrets du roi des détectives-(notés :RD)- (parus en 1907). L'intégrale est parue chez Néo en 21 volumes.
Détails
Editeur :
Collection :
; Essais
Collection Essais
Ides... et autre
Importance matérielle :
1 vol. (232 p.)
Veuillez vous connecter pour réserver
1 / 1 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Chirx 1 exemplaire(s) disponible(s)
Auteurs :
Année de parution :
1979
Détails
Editeur :
Collection :
Travaux de linguistique quantitative
Importance matérielle :
1 vol. (301 p.)
Veuillez vous connecter pour réserver
Article
Auteurs
Perrin, François (19..-....) Auteur du texte
Bulletin : <>Vif l'express 34/3385 - mai 2016
Connu à l'état civil de sa ville de Gand sous le nom de Raymond de Kremer, Jean Ray fait l'objet, jusqu'en 2018, d'une réédition complète : salutaire résurrection.
Article
Auteurs
Brussolo, Serge Auteur du texte
Bulletin : Magazine littéraire 569-570 - juillet 2016
L'écrivain gantois ne cultivait pas une épouvante frontale mais des angoisses insidieuses, dans d'étouffants intérieurs bourgeois. Son oeuvre, joyau du roman de poche populaire, est enfin rééditée.
Détails
Numéros de page :
3 p. / p. 22-24
20 / 20 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Liege 1 exemplaire(s) disponible(s)
Ali 1 exemplaire(s) disponible(s)
Di 1 exemplaire(s) disponible(s)
Es 1 exemplaire(s) disponible(s)
Ja 1 exemplaire(s) disponible(s)
Pl 1 exemplaire(s) disponible(s)
Spr 2 exemplaire(s) disponible(s)
Tc 1 exemplaire(s) disponible(s)
Huy 1 exemplaire(s) disponible(s)
Condroz 1 exemplaire(s) disponible(s)
Boa 3 exemplaire(s) disponible(s)
Ch 1 exemplaire(s) disponible(s)
Ne 1 exemplaire(s) disponible(s)
He 1 exemplaire(s) disponible(s)
Ou 1 exemplaire(s) disponible(s)
Seraing 1 exemplaire(s) disponible(s)
Cm 1 exemplaire(s) disponible(s)
histoire d'une maison fantastique, roman
Auteurs :
Année de parution :
2006
Une demeure fantastique devenue le séjour de divinités anciennes, qui ont pris une apparence humaine et qui sèment la terreur autour d'elles.
Détails
Editeur :
Collection :
Collection Espace Nord
Importance matérielle :
1 vol. (287 p.) : couv. ill. en coul. : 19 cm
9782804022211
Veuillez vous connecter pour réserver
12 / 12 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Oa 1 exemplaire(s) disponible(s)
Liege 2 exemplaire(s) disponible(s)
Hr 2 exemplaire(s) disponible(s)
Ali 1 exemplaire(s) disponible(s)
As 1 exemplaire(s) disponible(s)
Ba 1 exemplaire(s) disponible(s)
Rbv 1 exemplaire(s) disponible(s)
Ha 1 exemplaire(s) disponible(s)
Bm 1 exemplaire(s) disponible(s)
Tr 1 exemplaire(s) disponible(s)
histoire d'une maison fantastique
Auteurs :
Année de parution :
1993
Considéré à juste titre comme le chef-d'oeuvre de Jean Ray, ce roman estaussi l'un des maîtres-livres de la littérature fantastique contemporaine.
Détails
Editeur :
Collection :
Espace Nord
Importance matérielle :
272 p. : ill., couv. ill. en coul. : 18 cm
Veuillez vous connecter pour réserver
15 / 15 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Liege 8 exemplaire(s) disponible(s)
Oa 1 exemplaire(s) disponible(s)
Cm 1 exemplaire(s) disponible(s)
Bh 1 exemplaire(s) disponible(s)
Ou 1 exemplaire(s) disponible(s)
We 1 exemplaire(s) disponible(s)
As 1 exemplaire(s) disponible(s)
Spa 1 exemplaire(s) disponible(s)
Auteurs :
Année de parution :
1986
Détails
Editeur :
Collection :
; 5
Importance matérielle :
64 p. : 18 cm
9782804001933
Veuillez vous connecter pour réserver
2 / 3 exemplaire(s) disponible(s)
Filtrer par bibliothèque
Bibliotheque Localisation Cote Etat Retrait de la réservation
Boa 2 exemplaire(s) disponible(s)
Herve 0 exemplaire(s) disponible(s)
histoire d'une maison fantastique
Auteurs :
Année de parution :
1993
Considéré à juste titre comme le chef-d'oeuvre de Jean Ray, ce roman estaussi l'un des maîtres-livres de la littérature fantastique contemporaine.
Détails
Editeur :
Collection :
; 88
Espace Nord
Importance matérielle :
272 p. : ill., couv. ill. en coul. : 18 cm
Veuillez vous connecter pour réserver