Jacqueline Lempereur et Michel Carly, professeurs de lettres, écrivains, conférenciers, mais Belges avant tout, ont voulu faire connaître leur pays par son langage. Michel Carly est le spécialiste mondialement reconnu de Simenon sur lequel il a publié plusieurs essais à succès chez Omnibus et «Simenon, les années secrètes» aux Éditions d'Orbestier.

Ce dictionnaire recense 300 termes mal interprétés ou détournés par l'usage, pour raconter leur évolution et restituer leur sens premier.

Ce second tome s'attache à l'acquisition des savoirs concernant la particularité des personnages animaux se conduisant comme des humains et sur la structure si caractéristique des contes consistant à tripler les péripéties (le nombre trois figure dans le titre ou bien trois éléments identiques figurent dans le texte).

Dictionnaire bilingue d'allemand avec des phrases de mise en contexte pour comprendre les différents sens du mot et son mode d'insertion dans la phrase, les formes au pluriel, les flexions féminines, les formes irrégulières des verbes, la phonétique et la prononciation. Propose des points de grammaire et de conjugaison, mais aussi des planches thématiques en images.

Ressource pédagogique orientant le travail du professeur, ce guide présente la méthode, le matériel et le CECRL. Il propose également une présentation des contenus et des objectifs de chaque unité, des activités pour chaque leçon, des points de civilisation avec notes culturelles et liens Internet, les transcriptions et corrigés des activités du livre de l'élève et des fiches d'évaluation.

Qui dirait aujourd'hui qu'il enfile sa gabardine et ses souliers pour aller en automobile faire les commissions, avant de rentrer s'installer devant le poste pour regarder les actualités ou son feuilleton préféré ? Où sont passés les nigauds, chenapans, branquignols, margoulins ou chipies au charme rétro ? Et les cache-nez, transistor, pneumatique, scopitone, stencil ? Pourtant, ils en ont du charme ces vieux mots ! Ce dictionnaire les fait revivre, tels de petits trésors cachés dans les placards de notre langue. Avec sérieux mais sur un ton léger, l'auteur détaille leur origine, leur sens, et les raisons de leur abandon. Une passionnante redécouverte.