« Avoir un coeur d'artichaut », « tomber dans les pommes », « ne plus avoir un radis », autant d'expressions qui utilisent les plantes ou les légumes que nous mangeons. Mais nous ne savons pas toujours pourquoi ! Ce livre donne le sens de l'expression, avant d'expliquer d'où elle vient, à l'aide de précisions historiques, botaniques, culinaires… L'expression est enfin mise en contexte dans une ou deux phrases, pour que l'enfant sache comment la réutiliser à bon escient. Chaque expression est accompagnée d'une image qui en illustre l'origine ou le sens.

L'origine d'expressions françaises présentée par le youtubeur Jonathan dans sa rubrique Maintenant tu le sais sur la chaîne YouTube, Le tatou. ©Electre 2018

Ouvrage de référence sur les mots et expressions argotiques, publié pour la première fois en 1931, organisé par groupements thématiques et illustré de documents et d'anecdotes.

Une sélection d'expressions françaises expliquées en images aux jeunes enfants. ©Electre 2018

Toute la richesse de la langue française : plus de 500 expressions de la langue française, des citations grecques ou latines aux proverbes du monde entier, des expressions mythologiques aux mots nouveaux, le tout illustré de vignettes gravées pleines d'humour.