Les animaux sont entrés dans notre langage pour y créer des expressions rigolotes : la poule est mouillée, le cochon s'invite à table, le chat donne sa langue… À découvrir d'autres expressions sous la forme d'un quiz. Aux jeunes lecteurs de trouver les bonnes réponses parmi celles qui lui sont proposées !

Cent étrangetés et faits surprenants de la langue française à travers son histoire. ©Electre 2024

Une histoire des mots liées aux saisons : canicule, froidure, verglas, trench, etc.

Pourquoi dit-on avoir un talon d'Achille, bayer aux corneilles, toucher du bois, avoir le cafard, faire le pied de grue, filer à l'anglaise, être au septième ciel ou mettre la puce à l'oreille ? Certaines expressions françaises sont tellement entrées dans le langage courant que nous ne nous posons plus la question de leur sens ou de leur origine. Et pourtant, ces expressions, très imagées, sont le résultat de notre riche et passionnante histoire populaire. Avec humour et rigueur, ce petit dictionnaire détaille l'origine et la signification de ces centaines d'expressions issues de la vie quotidienne. Des expressions à tire-larigot pour ne plus parler français comme une vache espagnole et connaître la langue sur le bout des doigts : l'affaire est dans le sac !

Pourquoi dit-on faire un froid de canard ou bien tirer les vers du nez à quelqu'un ? Nous employons tous les jours des expressions plus ou moins imagées sans forcément en connaître l'origine. Vous trouverez ici un échantillon d' expressions populaires, qu'elles soient très courantes ou familières, dont l'histoire pourra vous surprendre. Découvrez de façon ludique les secrets de la langue française !

Découvrez 200 mots et expressions pour parler d'amour ! Conter fleurette, avoir le béguin, prendre son pied, partir en lune miel, mon chéri, tu me manques... Tous les étrangers le disent, si Paris est la capitale du romantisme, le français est la langue de l'amour ! Les Anglais parlent de leur "fiancé", échangent des "french kiss", et dans tous les pays on use et abuse de la formule "voulez-vous coucher avec moi?" Ce joli livre illustré revient sur la relation très intime entre la langue française et l'amour et présente plus de 200 mots et expressions de tous temps qui racontent le coup de foudre, le jeu de la séduction, le premier baiser, le plaisir charnel....

De numéroter ses abattis à trier sur le volet, ce dictionnaire présente par ordre alphabétique des expressions avec pour chacune, ses différentes explications, ses origines, son histoire et des citations littéraires. Electre 2015