Dans ce dictionnaire, l'auteur, Alsacien, livre une vision personnelle de sa région, sa culture et son histoire, ses artistes, poètes, savants, vignerons et artisans, ses villages et ses tavernes.

Pour découvrir les particularités de cette région à forte identité : 15 itinéraires pour visiter le pays en alternant découvertes, balades, gastronomie, des conseils et près de 400 adresses pour dénicher une chambre d'hôte, choisir un marché de Noël typique ou déguster un vin d'Alsace, des lieux et activités à faire en famille, des randonnées avec cartes sur fonds IGN...

Une présentation de l'histoire et de la culture alsacienne, ainsi que quatorze itinéraires de visite pour découvrir la région, son histoire, ses monuments et ses vignobles. Avec des informations pratiques en fin d'ouvrage, une sélection d'hôtels et de restaurants, des adresses de lieux à visiter et les différents sentiers de randonnées. ©Electre 2021

Des informations sur la culture et l'actualité de la région, des descriptions de sites, de Strasbourg à Saverne en passant par Colmar et Mulhouse, des informations pratiques et des adresses : hébergements, restaurants, caves, entre autres. ©Electre 2021

Un guide pour organiser son séjour en Alsace grâce à des informations historiques et culturelles, des descriptions de circuits, des renseignements pratiques ainsi qu'un choix d'adresses d'hôtels, de restaurants et de commerces. Avec un plan de Strasbourg. ©Electre 2021

Une présentation des richesses naturelles et patrimoniales de la région, accompagnée d'une sélection d'adresses et de circuits de visite ainsi que de renseignements pratiques pour organiser son séjour. Avec un chapitre sur la route des vins, ses villages, ses vignobles et ses châteaux. Un code permet d'accéder à la version numérique. ©Electre 2021

Dans le Routard Alsace, remis à jour chaque année, vous trouverez :   une première partie tout en couleurs pour découvrir la région à l'aide de photos et de cartes illustrant nos coups de cœur;   des suggestions d'itinéraires et des infos pratiques pour organiser votre séjour ;   et, bien sûr, des adresses vérifiées sur le terrain ; des visites et activités en dehors des sentiers battus ; des cartes et un plan détachable.   Merci à tous les Routards qui partagent nos convictions depuis bientôt 50 ans : Liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres.

Une découverte en images de la région à travers la présentation de villages et de cités de caractère ainsi que 17 parcours de balades autour de Strasbourg, de Colmar et de Mulhouse : routes des vins, haute vallée de la Bruche, Sundgau, bords du Rhin, Kochersberg, pays de Saverne, vallée de Munster, entre autres. ©Electre 2021

Une description de l'Alsace soulignant son rôle de trait d'union entre la France et l'Allemagne, sans cesse tiraillée entre ces deux pays. Région française dont les habitants revendiquent leur nationalité tout en affirmant leur identité métisse, elle est aussi une fenêtre sur l'autre Europe, celle protestante, germanique et soumise aux rigueurs du climat. ©Electre 2021