L'écrivain portugais s'est rêvé sous les traits royaux d'un vrai prince de la Mélancolie. Mais, à l'inverse de Louis de Bavière, il ne pouvait cacher sa détresse froide sous le décor de palais sublimes. Ses châteaux à lui étaient des mansardes, invitant à l'insomnie. Pour Pessoa, la vraie réalité, celle du monde, n'est que pure fiction.

L'auteur raconte comment depuis le 1er novembre 1996, date de la mise en service de la chaîne, al-Jazira est passée d'un minuscule bureau occupé par des anciens de l'antenne arabe de la BBC au statut de la chaîne de télévision mondiale présente dans des dizaines de pays. Tente de savoir ce qui a fait que la chaîne a réussi là où les autres ont échoué, malgré la censure en place.

Entretiens avec Maurice Béjart. Si F. Nietzsche en est le fil conducteur, le chorégraphe parle également de son enfance, de son père, de ses créations, de l'Allemagne, du monde.