En 2018, Pierre Patrolin publiait "J'ai décidé d'arrêter d'écrire". Trois ans plus tard, nous retrouvons le romancier avec son univers déroutant et ses intrigues ordinaires, ou tout devient possible.

Une partie de son oeuvre et de son activité quotidienne, en dehors de sa passion pour l'entomologie et de sa pratique de la sculpture, est consacrée à la retranscription des jours. Une inlassable tâche pour, selon Pierre Bergounioux, se rendre quitte du passé.

Qui est Antoine des Gommiers ? C’est à la fois un maître de l’avenir et un monument de la culture populaire, au coeur du dernier roman de Lyonel Trouillot, un des plus vibrants de la rentrée. L’écrivain poursuit à nouveau le réel, parcourt la légende, à mi-chemin de la misère et du merveilleux. Le recours à l’oracle : ultime secours pour des existences jetées dans l’incertitude, baignées dans la violence ? Ce représentant des lettres haïtiennes, professeur de littérature et de lucidité, est simultanément un serviteur de la langue française et un pratiquant du créole.

Encore s'agit-il surtout de laisser le langage faire son travail musical. Comment travaille-t-il ? Comment la langue du poème joue-t-elle sa partie dans l'intimité du texte? La NRF l'a demandé à plusieurs écrivains qui s'expriment dans ce numéro : Alexis Jenni, Camille Goudeau, Michèle Audin, Alexis Weinberg. Il y a dans ces textes, bien que très différents les uns des autres, une ivresse des formes qui ne saurait seulement valoir comme ligne de conduite esthétique, baroque ou autre. Point d'« école » ici, ni de baroque ou de désert formel.

Ce qui compte, c'est le grand mouvement souterrain où se joue l'avenir ce que nous appelions naguère, dans la foulée d'un Barthes, le "texte". C'était il y a cinquante ans. Le statut de la lettre, celui de l'image, relevaient encore d'un mixte de classicisme et de modernité qui a explosé depuis. Cela est-il racontable ?

En janvier 2021, à l'investiture du président Joe Biden, la poétesse afro-américaine de 22 ans Amanda Gorman faisait résonner aux oreilles du monde entier son poème incantatoire, "The Hill We Climb", vibrant appel à l'unité. Puis, en mars, la traduction de ce texte par une autrice blanche aux Pays-Bas et par un traducteur blanc en Catalogne a suscité une levée de boucliers. Intitulé "La colline que nous gravissons", il paraît en français le 19 mai aux éditions Fayard, sous la plume de la chanteuse et compositrice belgo-congolaise Lous and the Yakuza.

Le Franco-Suisse Frédéric Pajak a mis un terme à son « livre sans fin », son "Manifeste incertain", dont le titre oxymore s’est imposé à lui alors qu’il était couchettiste dans les wagons-lits internationaux, en Italie, pendant les années 1970, dites « de plomb ». Rencontre avec un auteur dessinateur virtuose qui excelle à marier dessins charbonneux et textes ciselés.

Entre 1942 et 1948, Jean Genet, régulièrement emprisonné, s'invente, dans ses romans et poèmes, un univers : mythologique, fantasmatique et pornographique.

Superbe portrait d'un rescapé d'Hiroshima, "Fracture" affirme le talent du jeune romancier argentin Andrés Neuman. Rencontre avec un écrivain cosmopolite, ancré dans l'histoire du monde qui nous entoure.

S’essayant à tous les genres avec la minutie du vivisecteur, Laurent Mauvignier bâtit depuis vingt ans une œuvre romanesque puissante dont "Histoires de la nuit", paru en septembre 2020, semble être à la fois la synthèse et l’aboutissement. Dans ce texte au propos et au volume hors normes, l’auteur de "Continuer", "Apprendre à finir" et "Des hommes", semble une fois de plus faire la démonstration d’une grande maîtrise du style, de la narration et du sens.

Depuis près de cinquante ans, le Prix Nobel de littérature vit en marge des lettres françaises. Du Mexique à la Chine, du Nigeria au Panama, Le Clézio parcourt la planète pour se nourrir d'autres expériences et écrire "plus près du vécu".

Caoilinn Hugues, jeune auteure irlandaise, signe avec "Sélection naturelle" une fresque ironique sur les tribulations d'une jeune femme d'une redoutable intelligence sociale. De Dublin à New York, de la finance à l'art contemporain, rien ne résiste au pragmatisme de son héroïne. Rencontre.