Un voyage littéraire à la découverte du Japon : ses mythes, légendes, traditions et richesses secrètes à travers 4 textes choisis de Lafcadio Hearn. Êtes-vous vraiment certain de n avoir jamais croisé la route d un kitsune ? Ces esprits-renards, célèbres serviteurs de la divinité Inari, sont surtout de redoutables métamorphes. Gare à vous si vous ne parvenez pas à les reconnaître lorsqu ils prennent forme humaine ! Car si certains sont bienveillants et gardent vos foyers, d autres sont retors et cherchent à vous duper... Sur les traces de Kitsune Mythes et traditions du Japon nous plonge au cSur de la sagesse et de l imaginaire japonais grâce à six textes choisis de Lafcadio Hearn, superbement illustrés par les plus grands maîtres de l estampe. Chasse aux lucioles traditionnelle (hotaru-gari), art ancestral du jardin japonais, tours et méfaits des kitsune... Découvrez, à travers ces croyances et traditions empreintes de shintoïsme et de bouddhisme, le rapport particulier des Japonais à la nature, à la vie et à la mort. Rédigés au cours de ses pérégrinations dans l archipel durant l ère Meiji, ces écrits révèlent l éblouissement de l auteur séduit par une culture si sensiblement différente. Ces récits, où le merveilleux côtoie parfois le tragique ne manqueront pas d enchanter le lecteur occidental. Lafcadio Hearn (1850-1904), à la suite d une vie d épreuves et de voyages l ayant mené d Irlande en Ohio et de la Louisiane aux Antilles françaises, a fini par découvrir au Japon ce qu il cherchait depuis toujours : émerveillement, sentiment d appartenance et sérénité. Marié à la fille d un samouraï, il est l un des rares Occidentaux à avoir obtenu la nationalité japonaise. Ses écrits ont largement contribué à mieux faire connaître le Japon et sa culture en Occident.

Compagnon du devoir spécialisé en charpenterie, l'auteur a passé deux ans dans une entreprise traditionnelle à Tendo, au Japon. Il transmet le fruit de ses observations et de ses dialogues avec les mia-daikku, les artisans constructeurs de temples, pour présenter les gestes et les techniques de ce savoir-faire japonais : le bois, les outils, les tracés, l'assemblage, entre autres.

Plongez dans l'univers fascinant des mythes japonais et découvrez les origines des héros préférés des enfants ! Un voyage fabuleux au cœur de la culture japonaise, où l'on découvre les aventures extaordinaires et les attributs de vingt créatures fantastiques : Kami : des divinités aux pouvoris magiques incroyables. Yokai : des êtres fantastiques sous forme de fantômes, monstres ou objets du quotidien. Dragons : des créatures légendaires respectées et craintes Héroïnes et Héros : de l'impératrice au samouraï, en passant par des enfants aux dons extraordinairesUne galerie fascinante de personnages mythologiques aux origines extraordinaires qui ont inspiré les personnages emblématiques de l'enfance : Pokémon, Naturo, Totoro, Mario, etc. Le beau livre inoubliable à offrir pour une expérience unique et enrichissante, qui fait le pont entre la mythologie japonaise et la culture d'aujourd'hui !

Les lecteurs du Figaro et de Challenges le savent, ainsi que ceux pour lesquels son roman Tokyo, c'est fini est un livre culte : il n'y a pas plus belle plume que Régis Arnaud pour nous raconter le Japon. De son arrivée, en 1995, aux dernières aventures d'Hello Kitty, d'une fine analyse du blues des Japonaises à l'assassinat de l'ancien premier ministre Shinzo Abe, de ce jour funeste où la secte Aum a déclenché le chaos à une célébration des artisans de Kyoto, de la catastrophe de Fukushima, qu'il a vécue au plus près du drame, à l'abdication de l'empereur Akihito, il nous invite à un singulier voyage au pays du Soleil Levant. S'il nous émeut en évoquant Tiphaine Véron, jeune Française disparue dans la forêt de Nikko, la mémoire vive d'Hiroshima, le sanctuaire de la mer Intérieure qu'est Naoshima, ou encore l'exil amoureux de la princesse Mako, Régis Arnaud n'est dupe de rien : le système carcéral, la politique eugéniste, la corruption, entre autres, ne sortent pas indemnes de ses pages. Entre ombres et lumière, Le tour du Japon en (presque) 80 histoires se lit comme le roman vrai, feuilleton tantôt flâneur tantôt trépidant, d'un pays qui fascine.Régis Arnaud vit au Japon depuis 30 ans. Correspondant du Figaro, de Challenges, chroniqueur pour le média japonais Toyo Keizai, il est le rédacteur en chef du magazine économique France Japon Eco. Il a publié un premier roman intitulé Tokyo, c'est fini (Valat, 1999), et coécrit avec Yann Rousseau : Le fugitif. Les secrets de Carlos Ghosn (Stock, 2020). Il a également produit le film CUT, la pièce Deguchinashi, et le festival Awaodori Paris.

Le sémiologue considère le Japon comme le pays de l'écriture où le travail du signe se rapproche le plus de ses convictions tout en s'écartant de la sémiocratie occidentale. Il évoque les signes à travers la ville, le théâtre, la politesse, les jardins, la violence, les gestes, la nourriture, les poèmes, etc. ©Electre 2024