« À quoi bon lire ? L'Heure joyeuse, la première bibliothèque française pour enfants, fête ses 100 ans » : une exposition à la médiathèque Françoise Sagan du 12 novembre 2024 au 23 mars 2025.

"L'obligation heureuse d'aimer autant les livres que les personnes". Cette belle formule de Jean-Marie Ozanne est sans doute la meilleure bannière pour réunir ces deux métiers essentiels de la chaîne du livre ainsi que nous avons souhaité le faire dans ce dossier. Il y a peu, ces deux métiers se sentaient voués à une mort prochaine, sûrement enterrés par la révolution numérique, prêts à faire cercueil commun avec le livre en papier. Aujourd'hui, comme après le passage d'un tsunami, les deux métiers que nous interrogeons ici se sentent saufs.

Au bout de 300 numéros il n'y aurait donc plus rien à dire sur les livres pour enfants qu'il faille aller chercher ailleurs matière à dossier ? Mais le jeu est-il vraiment un ailleurs du livre ? Rien de moins sûr tant le livre se fait jeu, tant les artistes de la littérature jeunesse s'en rapprochent, tant se mêlent les imaginaires de ces deux mondes, tant le jeu s'impatiente d'explorer de nouveaux territoires, tant les lieux du livre s'ouvrent aux pratiques du jeu. Et tant les enfants qui circulent de l'un à l'autre sont les mêmes. Sommaire. De quoi le jeu est-il le nom ?

Les professionnels du livre peuvent connaître quelques traductions réussies ou certains artistes du livre tchèques reconnu·e·s internationalement. Cela masque cependant un champ bien plus vaste, avec des enjeux culturels et nationaux spécifiques tout au long de l'histoire contemporaine du pays. Notre ambition à travers ce dossier est de vous faire découvrir comment s'épanouit la créativité du livre jeunesse en République tchèque, comment celle-ci se renouvelle -comme les problématiques politiques et économiques qui ont pu l'affecter.