Présente les textes retraduits d'un certain nombre de versets épars dans le Coran, regroupés selon les sujets qu'ils abordent en s'attachant à la vision anthropologique de l'islam. Il examine successivement la conception de l'homme, la société, la famille, la femme et la relation avec les autres.

Quelles sont les relations que le film noir américain des années 1940 entretient avec les codes de la tragédie ? Cet essai s'intéresse à une série de films construite autour de la convention narrative et des archétypes suivants : la chute programmée d'un antihéros dont la trajectoire est marquée par une relation adultère avec une femme fatale le menant au crime.

Ce volume se propose de redessiner les contours du paysage littéraire anglo-américain. Il donne à lire en français des essais d'écrivains anglais ou américains, publiés au XIX, XX ou XXIe siècles dans des magazines ou des recueils d'essais, qui présentent les réflexions de ces hommes ou femmes de lettres sur la fiction qu'ils sont en train d'écrire et son caractère novateur. Au fil des ans. ce caractère novateur de l'écriture s'est nommé tantôt réalisme, tantôt esthétisme, tantôt symbolisme. tantôt impressionnisme, tantôt modernisme, tantôt post-modernisme. Ces différents mouvements littéraires sont aujourd'hui amplement définis dans des ouvrages de critique littéraire qui s'appuient la plupart du temps sur les oeuvres les plus représentatives de chaque période ainsi que sur les essais les plus célèbres. Les essais traduits et présentés ici, d'auteurs aussi divers et inégalement connus en France que W. D. Howells, Vernon Lee. Arthur Symons, Ford Madox Ford. H. P. Lovecraft, Evelyn Waugh, B.S.Johnson, Jeanette Winterson Jonathan Lethem, jettent un éclairage nouveau sur ces mouvements littéraires. Ils montrent comment un concept comme réalisme ou impressionnisme a été déplacé et redéfini par un auteur dont l'oeuvre n'appartient pas au canon littéraire ou a été, pour une raison quelconque, négligée dans son pays d'origine ou en France. Ces traductions sont ainsi l'occasion de réfléchir à la notion de canon littéraire et à la perception de la littérature que celui-ci impose.

Victor Hugo cherchant l'au-delà dans les taches d'encre, Edgar Degas et les monotypes ou encore César compressant des détritus, du milieu du XIXe siècle à nos jours, de nombreux artistes ont joué avec l'idée d'une création opportuniste d'où tout résultat déterminé serait absent, s'affranchissant des règles de la représentation. Une cinquantaine de ces dispositifs expérimentaux sont recensés ici. ©Electre 2020

Un témoignage en photographies, notamment des portraits, des paysages et des natures mortes, et en récits recueillis auprès d'anciens mineurs ou de leurs proches sur le Borinage, région minière en Belgique frappée au cours du XXe siècle par des crises successives conduisant à la fermeture en 1976 du dernier charbonnage. ©Electre 2017

Analyses sur les oeuvres de littérature jeunesse qui depuis la moitié du XXe siècle traitent des thèmes écologiques, sur l'équilibre entre littérature et contenu didactique, ce qui les réunit, ou encore les finalités de ce genre. ©Electre 2018

Issue d'une thèse, une étude sur la nature dans la littérature bouddhique à travers les textes poétiques dans le domaine indo-tibétain, depuis les poèmes pali jusqu'aux chants des maîtres tibétains tels que Milarépa. ©Electre 2019

L'oeuvre de Philip K. Dick et plus particulièrement son roman Ubik analysés sous un angle religieux. L'essayiste montre que les motifs propres à la science-fiction tels que la précognition, la télépathie ou encore les univers parallèles cachent chez le romancier américain une véritable méditation théologique. ©Electre 2019

Une étude de l'oeuvre en prose de Melville montrant la présence des notions de plaisir et de jouissance chez cet auteur qualifié par certains critiques d'austère et de désincarné. ©Electre 2019

La lumière de la baie de la Seine, je la vois où que je sois, dira Dufy. Né au Havre, haut lieu de l'impressionnisme, il suivra les pas de Boudin et de Monet, avant de passer par le fauvisme et le cubisme. De ces expériences naîtra le principe de la lumière couleur, que Dufy développera tout au long de sa vie, dans des oeuvres inspirées par la Normandie. ©Electre 2019

Une exposition consacrée à cette Joconde nue ou Monna Vanna, dessin avec rehauts de blanc conservé au Musée Condé de Chantilly. Attribuée à l'entourage de Léonard de Vinci, l'oeuvre a été soumise à des analyses scientifiques afin d'en révéler le véritable auteur. ©Electre 2019