Aux côtés de comédiens professionnels, le metteur en scène américain a mobilisé l'ancien animateur de "Droit de réponse", des collégiens, des réfugiés et des spécialistes du droit d'asile pour donner une version moderne de la tragédie grecque.

Un écrit du poète tragique et un commentaire du philosophe ont été révélés sur des parchemins palimpsestes du Moyen Age.

La Britannique Charlotte Eagar a monté, en Jordanie, une adaptation de la tragédie d'Euripide avec des exilées syriennes. Sur scène, elles exorcisent les épreuves qu'elles ont subies.