Après "Le Sable doux" (un cahier d'écolier), publié en 2015, L'herbe qui tremble ajoute deux gros volumes essentiels pour la connaissance de la poésie des années 50 jusqu'aux premières années 2000. Deux pièces capitales également pour la (re)découverte des oeuvres de Pierre et Ilse Garnier.

C'est un montage en mosaïque que nous propose ce livre de et sur Henri Deluy, avec un long entretien mené par Julien Lefort-Favreau, une étude d'Anne-Renée Caillé, des réflexions sur la pratique de la traduction et enfin un choix de poèmes. L'ensemble, qui associe la fille du poète, Saskia Deluy, et l'écrivain Liliane Giraudon, met brillamment en perspective une vie consacrée à l'amour de la poésie.

La poésie, reine désormais boudée par son peuple, aurait-elle trouvé un moyen parmi d'autres de se frayer un chemin jusqu'aux esprits postmodernes ?

Vers 1929, George Oppen (1908-1984) rencontre Louis Zukovsky et Charles Reznikoff à New York ; ils vont former le noyau d'un groupe de poètes dont les parrains sont Ezra Pound et William Carlos Williams. Après ses premiers textes publiés dans le fameux numéro ″objectiviste″ de Poetry de 1932, Oppen fait paraître en 1934, ″Série discrète″. Il resta ensuite silencieux pendant vingt-cinq ans, avant de composer six autres recueils, dont ″D'être en multitude″, qui reçut le prix Pulitzer de poésie en 1968.

Depuis une bonne vingtaine d'années, Gérard Noiret nourrit le projet de ce qu'il appelle ″une grande forme″ qui se constituerait d'une suite de 12 + 1 livres, chacun d'eux devant s'emparer d'un genre tout en pouvant se lire séparément. Cet ensemble dont une grande partie, on le sait, a déjà paru, comporte un grand roman en cours d'écriture dont l'anthologie poétique qu'est ″Autoportrait au soleil couchant″ constitue en fait une sorte d'expansion.