Il y avait longtemps que Zéno Bianu et André Velter s'étaient promis d'écrire un texte à quatre mains, dans le prolongement des surréalistes. Et longtemps que ces lecteurs boulimiques de poèmes voulaient prendre en enfilade les académismes de toute nature comme les constructions idéologiques du libéralisme triomphant, afin d'ouvrir des champs nouveaux à la création littéraire. Avec « Prendre feu », c'est chose faite !

Le titre du dernier opus de Chantal Dupuy-Dunier s'inspire d'une tradition nippone : qui plie mille grues de papier verra son voeu exaucé. La petite Sadako, irradiée à Hiroshima et leucémique, s'est accrochée à cet espoir de papier, mais n'a pu plier que 644 grues. En hommage, l'auteur va jusqu'à 644 dans une série de poèmes, questions de vie ou de mort.

″Accorder″, comme ″Relier″ en 2007, reprend des poèmes publiés à tirage limité, en collaboration avec d'autres artistes, des peintres, des photographes... Ecrits entre 1933 et 1996, les voici réunis, organisés par sa femme, Lucie Albertini, non pas dans leur chronologie, mais selon une intuition, une sensibilité qui permettent d'accorder leurs diverses musiques, qui les fait résonner tous ensemble afin qu'ils n'en produisent plus qu'une.

La terre frémit et se tait. Qui se lèvera pour lutter ? Et proclamer que vienne du Ciel le bruit impétueux du Vent des Quatre Temps ! Souffle le feu de l'Amour-Charité et qu'ils revivent, enfin !

Abd Al Malik est désormais présent dans les manuels scolaires, par exemple en classe de 3e comme exemple de poésie engagée aujourd'hui. Et son hommage récent à Albert Camus, en cette année du grand écrivain, renforce son image, justifiée, de ″passeur culturel″. N'en déplaise à certains, le rap ou le slam peuvent être autre chose que de la soupe commerciale ou un genre ″de banlieue″ et participer de la culture universelle.

Eléonore Devevey évoque l'étude que l'américaniste Pierre Déléage a consacrée à l'avant-garde « ethnopoétique » américaine des années 1960 et tout particulièrement au rôle joué par Jerome Rothenberg.