Valéria Vanguelov nous reçoit dans les locaux de la maison Grasset & Fasquelle à Paris, son bureau donnant sur le coeur même des éditions installées rue des Saints-Pères depuis 1912, où sont conservés tous les ouvrages du fonds. Les livres jeunesse occupent une rangée de ces hauts casiers, vieux d'un siècle, où reposent les livres de l'éditeur François Ruy-Vidal, fondateur du catalogue en 1973, ou ceux d'Étienne Delessert pour la collection "Monsieur Chat", créée en 1982.

Pour lancer sa nouvelle collection chez Julliard, Vanessa Springora a choisi "La chair est triste hélas" d'Ovidie, un texte sur l'abstinence sexuelle. Rencontre avec deux autrices qui interrogent la dimension fondamentalement politique de la sexualité hétéronormée.