Document de fond, sous forme d'un dossier compilant plusieurs articles parus entre 2008 et 2010, consacré à l'héritage de la génération du ″baby-boom″ aux nouvelles générations en France, alors que l'espérance de vie s'allonge, posant de nouveaux enjeux dans le domaine de la santé et de la retraite.

En 2035, plus de 1,1 milliard de personnes seront âgées de plus de 65 ans. Ce vieillissement de la population mondiale s'accompagnera, en raison de la chute de la natalité et du ralentissement de la croissance démographique, d'une augmentation importante du taux de dépendance des personnes âgées. Seules l'Asie du Sud et l'Afrique, où la fécondité demeure élevée, échapperont à ce phénomène. Mais le dynamisme démographique de ces deux continents ne permettra pas d'inverser la tendance générale au vieillissement, ne faisant tout au plus que la ralentir.