Un roman polonais traduit de l’espagnol se déroulant dans un asile psychiatrique en Belgique ? Bigre, voilà qui est original. Ce ne sera pas la seule extravagance de ce roman loufoque. Traductrice de plusieurs langues (français, italien, roumain…) vers le polonais, Aleksandra Lun a quitté la Pologne à 19 ans pour étudier les langues et la littérature en Espagne avant de s’installer en Belgique. Ces éléments biographiques viendront se réfléchir subtilement dans son livre, avec bien des éclats d’autres vies et d’autres œuvres. Son narrateur, Czeslaw Przesnicki, 35 ans, rêvait de devenir vétérinaire. Interné dans un hôpital de Liège, il se revendique écrivain raté. Il partage sa chambre avec un prêtre polonais acharné du vélo d’appartement, suit sa thérapie, est tenaillé par sa misère sexuelle, a une passion pour Casta Diva, rêve chaque nuit de Karol Wojtyla, raconte son histoire.

Joueur d'échecs jouant contre lui-même, le héros de Dévoration cherche une forme de loyauté par rapport à un père figé dans un engagement de jeunesse jamais renié. La Nuit blanche accompagne, de Liège à Saint-Petersbourg et de Saint-Petersbourg à Liège, un slavisant associé par hasard à un assassinat politique. Electre 2015

Né en 1961, Marc Pirlet exerce la profession de juriste spécialisé en droit de l'environnement. Il vit à Liège après avoir voyagé dans le monde entier. Il est l'auteur de plusieurs romans qui s'attachent à donner une voix aux personnes qui vivent dans les marges de notre société. Il a été finaliste du prix Rossel en 2006 et obtenu le prix de la Première œuvre de la Communauté française en 2007 pour son roman Le Photographe. Il a également reçu en 2014 ,le prix Eugène Schmits de l'Académie royale de langue et littérature françaises de Belgique pour son récit biographique Histoire de Bruna.

Dans la banlieue liégeoise, des histoires prennent vie grâce aux récits de la Meuse, d'un poisson-chat, d'un chien, de l'eau, etc.