L'incomparable pythie du XXe siècle fait son entrée dans « La Bibliothèque de La Pléiade », qui publie les deux premiers tomes de ses oeuvres complètes et en annonce deux autres.

Le polar infiltre toute la littérature avec le cheval de Troie du fait divers, aujourd'hui très sollicité par les écrivains : l'accointance entre ce genre de récit et la littérature est fort ancienne.

Parfois, elle le raconte dans un texte proche de ce journalisme poétique qu'elle pratiquait, Marguerite Duras montait dans ″l'auto″ et demandait à Yann Andrea de partir : Dominique Issermann qui a photographié l'écrivain dans son cadre de Trouville raconte la même chose. On prenait à gauche, à droite, l'essentiel était d'explorer. On ne s'étonnera donc pas que la collection ″Voyager avec...″ accueille l'auteur du ″Marin de Gibraltar″ ou d'″India Song″.

Elle est de ces écrivains dont la voix résonne encore à nos oreilles, et sur la photo de couverture on penserait à une autre romancière dont l'accent (bourguignon) sonne, Colette. Duras est là, sur la photo, dans ses pages, comme elle n'a jamais cessé d'être: entière, excessive et injuste, souvent, fulgurante dans ses propos. Les entretiens qu'elle a accordés entre 1987 et 1989 paraissent en français sous le titre de « La Passion suspendue ».

« Maux d'amour » : que la pièce de Marguerite Duras, « Eden Cinéma », mise en scène au Théâtre de la Tempête par Jeanne Champagne, reprenne une fois encore cette thématique n'a rien d'étonnant ; que la nouvelle création de Joël Pommerat, « La Réunification des deux Corées », aux Ateliers Berthier de l'Odéon, s'y consacre, dans un spectacle assez différent des précédents, surprend quelque peu.

Ophir Levy enquête sur la façon dont Godard, « passeur d'histoire », aborde la mémoire des « camps » et du génocide des Juifs.

Dans ce texte, Marguerite Duras racontait l'insupportable attente du retour de Robert Antelme de déportation. Dominique Blanc l'affronte seule, mise en scène par Patrice Chéreau

Quand le théâtre redonne pleinement vie à des textes menacés d'oubli : Joël Pommerat met en scène "Une année sans été" de Catherine Anne aux Ateliers Berthier de l'Odéon ; Viviane Théophilidès interprète "L'Homme atlantique" de Marguerite Duras aux Artistic Athévains.

Représenté actuellement à l'Atelier, le cycle "Marguerite, les trois âges" fait partie des différents spectacles programmés pour le centenaire de Marguerite Duras, morte en mars 1996. Surtout il constitue la première création de Didier Bezace, depuis que s'est achevé, fin décembre dernier, son mandat comme directeur du Théâtre de la Commune, centre dramatique national d'Aubervilliers.