Le journaliste, qui écrit à Namur dans Vlan et Sud-Presse propose des réflexions et des témoignages sur l'autocensure pratiquée par les médias belges à propos de sujets sensibles de l'actualité, sur différentes restrictions de la liberte d'expression, etc.

M. Cools, homme politique belge, présente son expérience, notamment à travers la situation dans son pays, devenue difficile à cause des conflits communautaires ou encore l'Europe, les partis politiques, le développement durable, etc. Il invite les citoyens à s'investir dans la chose publique, mettant en évidence leur importance et le rôle qu'ils peuvent y jouer.

Bilan des atteintes aux droits humains et civils en Belgique au cours de l'année 2008 : centres fermés pour migrants illégaux, atteintes à la vie privée dûes aux dérives des lois anti-terroristes, recours à enfermement des mineurs délinquants, contestations du droit de grève, etc.